Creating agents that can interact naturally with humans is a common goal in artificial intelligence (AI) research. However, evaluating these interactions is challenging: collecting online human-agent interactions is slow and expensive, yet faster proxy metrics often do not correlate well with interactive evaluation. In this paper, we assess the merits of these existing evaluation metrics and pr…