Affine flows on vector bundles with chain transitive base flow are lifted to linear flows and the decomposition into exponentially separated subbundles provided by Selgrade's theorem is determined. The results are illustrated by an application to affine control systems with bounded control range.