We introduce ChatGarment, a novel approach that leverages large vision-language models (VLMs) to automate the estimation, generation, and editing of 3D garments from images or text descriptions. Unlike previous methods that struggle in real-world scenarios or lack interactive editing capabilities, ChatGarment can estimate sewing patterns from in-the-wild images or sketches, generate them from text descriptions, and edit garments based on user instructions, all within an interactive dialogue. These sewing patterns can then be draped on a 3D body and animated. This is achieved by finetuning a VLM to directly generate a JSON file that includes both textual descriptions of garment types and styles, as well as continuous numerical attributes. This JSON file is then used to create sewing patterns through a programming parametric model. To support this, we refine the existing programming model, GarmentCode, by expanding its garment type coverage and simplifying its structure for efficient VLM fine-tuning. Additionally, we construct a large-scale dataset of image-to-sewing-pattern and text-to-sewing-pattern pairs through an automated data pipeline. Extensive evaluations demonstrate ChatGarment’s ability to accurately reconstruct, generate, and edit garments from multimodal inputs, highlighting its potential to simplify work-flows in fashion and gaming applications. Code and data are available at https://chatgarment.github.io/.