Audio-Visual Segmentation (AVS) faces a fundamental challenge of effectively aligning audio and visual modalities. While recent approaches leverage foundation models to address data scarcity, they often rely on single-modality knowledge or combine foundation models in an off-the-shelf manner, failing to address the cross-modal alignment challenge. In this paper, we present TAViS, a novel framework that couples the knowledge of multimodal foundation models (ImageBind) for cross-modal alignment and a segmentation foundation model (SAM2) for precise segmentation. However, effectively combining these models poses two key challenges: the difficulty in transferring the knowledge between SAM2 and ImageBind due to their different feature spaces, and the insufficiency of using only segmentation loss for supervision. To address these challenges, we introduce a text-bridged design with two key components: (1) a textbridged hybrid prompting mechanism where pseudo text provides class prototype information while retaining modality-specific details from both audio and visual inputs, and (2) an alignment supervision strategy that leverages text as a bridge to align shared semantic concepts within audio-visual modalities. Our approach achieves superior performance on single-source, multi-source, semantic datasets, and excels in zero-shot settings. Source code has been available at https://github.com/Sssssuperior/TAViS