Quantum reservoir computing provides a framework for processing complex temporal data, yet its fundamental computational and energetic limits remain unresolved. Here, we establish a non-equilibrium thermodynamic framework that links the macroscopic predictive performance of driven open quantum systems to their microscopic energetic costs. By mapping Holevo capacities onto the Bogoliubov-Kubo-Mori geometric manifold, we analytically prove that the computational peak within the quantum critical region originates from a spectral resonance: the closing of the intrinsic energy gap forces the reservoir's internal transition frequencies to align with the chaotic drive. To evaluate the associated thermodynamic costs, we introduce quantum informational dissipation to quantify the non-predictive historical data retained by the reservoir. This allows us to derive a generalized Landauer bound for continuous temporal processing, which reveals a fundamental thermodynamic trade-off: the critical resonance that maximizes predictive capacity simultaneously maximizes informational dissipation and the irreversible work required for environmental erasure. Furthermore, coherence decomposition demonstrates that quantum coherences amplify predictive capacity without demanding additional mechanical work. These findings establish the fundamental energetic limits of quantum learning devices, providing theoretical principles for designing energy-efficient quantum neuromorphic hardware.