Sparse mixture-of-experts (MoE) language models route each token to multiple experts, suggesting a geometric account of their benefit: co-selected experts should contribute distinct representation directions. Existing evidence often conflates route coherence, candidate quality, and candidate-by-context interaction. We distinguish these quantities using an Expert Subspace Separation Index (ESSI)…