Scientific hypothesis generation for AI for Science typically involves Scientific Inspiration Retrieval (SIR) followed by hypothesis composition. Existing SIR methods rank papers by topical similarity and do not explicitly represent how a candidate inspiration transfers to a target problem. This is especially limiting for remote inspirations, whose value often lies in reusable problem-solving p…