NEOMANITAI 400-Domain Corpus Batch [PWD–RVN] — 20 Domains × 100 Bilingual Terms, Backbone JSON (Restricted)

Restricted bundle of 40 files comprising NEOMANITAI 400-Pipeline backbone JSON corpora for 20 AI-augmented domains: Woodworking and Carpentry (PWD), Quilting and Textile Art (QIL), Quality Management and Process Standards (QMG), Quantum Computing and Quantum Science (QTC), Robotics and Autonomous Systems (RBT), Recycling and Circular Economy (RCY), Radio Technology and Broadcasting (RDO), Renewable Energy and Clean Technology (REN), Retail Management and Consumer Experience (RET), Rugby and Contact Ball Sports (RGY), Real Estate and Property Management (RLE), Remote Sensing and Satellite Technology (RMS), Robotics Engineering and Mechatronics (ROB), Roofing and Exterior Building Craft (ROF), Rope Arts and Rigging (ROP), Rowing and Water Endurance Sports (ROW), Reptile Keeping and Herpetology (RPL), Restaurant Management and Culinary Business (RST), Rubber Technology and Elastomers (RUB), Raven Keeping and Corvid Science (RVN). Each backbone JSON contains 100 bilingual DE/EN ISO-704-style terms with canonical IDs, definitions, distinctions, clusters, and relations. Part of the NEOMANITAI / AUGMANITAI research programme by Andreas Ehstand (independent researcher; ORCID 0009-0006-3773-7796). Descriptive ISO-704-style terminology; research-only; not a clinical, therapeutic, or normative tool. Methodological mechanics and operating procedures are held under restricted access. License: CC BY-NC-ND 4.0. Living document; prepared with AI assistance.