Javaslat a helyesírási szabályzat és az átírási szabályzatok módosító kibővítésére a kínai nevek, szavak latin betűs írásmódja tekintetében

Tekintettel arra a tényre, hogy a standard kínai nyelv hivatalos latin betűs átírási rendszere, a pinyin mára de facto szabvánnyá vált a világban, és elsősorban ezt használják a latin betűs írású nyelvek kon- textusában a kínai nevek és szavak átírására, azzal a javaslattal élünk ebben a tanulmányban, hogy a magyar helyesírásban is kapjon helyet ez az átírási rendszer, továbbá konkrét ajánlásokat is adunk arra, hogy ezeket az alakokat hogyan célszerű a magyar morfológia helyesírási rendszerébe illeszteni. Elsősorban a különféle kínai nevek átírásával foglalkozunk itt, hiszen ezek bukkanhatnak fel leggyak- rabban a magyar szövegekben.