Three Waves of Computing and the Resources of Islamic Philosophy for Democratic Informatics

This bilingual preprint presents the article “Three Waves of Computing and the Resources of Islamic Philosophy for Democratic Informatics” in English and German. The paper reconstructs the history of computing as three waves — cybernetics, expert systems, and machine learning — each opening with an emancipatory promise and closing, under capitalist-bureaucratic institutionalization, in consolidated control. It argues that three thinkers of the classical Sunni philosophical tradition — Ibn Rushd, al-Ghazali, and Ibn Khaldun — offer distinctive and largely overlooked resources for three persistent blind spots of Western philosophy of technology: the social embeddedness of reason, the limits of formalization, and the cyclical dynamics of institutional decay. From these it derives governance orientations for a “democratic informatics”: epistemic audit requirements, categorical-diversity requirements, and epistemic sunset provisions. This version corresponds to the manuscript currently under peer review. Dieser zweisprachige Preprint enthält den Aufsatz „Drei Wellen des Rechnens und die Ressourcen der islamischen Philosophie für eine demokratische Informatik“ in englischer und deutscher Fassung. Der Aufsatz rekonstruiert die Geschichte des Rechnens als drei Wellen — Kybernetik, Expertensysteme, maschinelles Lernen —, deren jede mit einem emanzipatorischen Versprechen beginnt und unter kapitalistisch-bürokratischer Institutionalisierung in verfestigter Kontrolle endet. Er argumentiert, dass drei Denker der klassischen sunnitischen Tradition — Ibn Rushd, al-Ghazali und Ibn Khaldun — eigenständige und weithin übersehene Ressourcen für drei beharrliche blinde Flecken der westlichen Technikphilosophie bereitstellen: die soziale Einbettung der Vernunft, die Grenzen der Formalisierung und die zyklische Dynamik des institutionellen Verfalls. Daraus werden Governance-Orientierungen für eine „demokratische Informatik“ abgeleitet: epistemische Audit-Anforderungen, Anforderungen kategorialer Diversität und epistemische Verfallsklauseln. Diese Fassung entspricht dem derzeit in Begutachtung befindlichen Manuskript.