001 Building a Transformer-Based Neural Machine Translation System for English–Kibajuni Translation: A Low-Resource Deep Learning Approach for Indigenous Language Preservation OpenAlex Paper Anwar H. Ahmed, Wahida M. Bana et al. 4 days ago 002 Word Order as Definiteness Cues in Polish-English NMT: towards a construal grammar. OpenAlex Paper Lucia E. Donatelli, P.K. (Pawel) Oczkowski 6 days ago 003 Enhancing Chinese-to-English legal translation by generative artificial intelligence: a corpus-informed prompt engineering approach OpenAlex Paper Yingyi Zhuang, Q Y Liu 7 days ago 004 Comparing Sentence Structures and Proper Nouns in GPT-4 and Human Translations of Chinese Web Novels OpenAlex Paper Xiaofang Yao, Yong‐Bin Kang Jul 22 005 Croatian Language in the Transition from Neural Machine Translation to Large Language Models OpenAlex Paper Antoni Oliver, Ilaria Tiddi Jul 22 006 A multifactorial study of English-to-Polish translation of reporting verbs in literary novels: A negative binomial regression with mixed effects OpenAlex Paper Lukasz Grabowski, Jędrzej Olejniczak et al. Jul 21 007 Beyond Algorithmic Reliance: Mitigating Cognitive Offloading in AI-Assisted Translation Training through Multidimensional Scaffolding OpenAlex Paper Li Xiao Jul 20 008 Beyond Algorithmic Reliance: Mitigating Cognitive Offloading in AI-Assisted Translation Training through Multidimensional Scaffolding OpenAlex Paper Li Xiao Jul 20 009 AI vs Human Translation in English–Arabic Medical Texts OpenAlex Paper Yousef Ibrahim Barjas Alta’any Jul 19 010 A Systematic Review of Transfer Learning and Data Augmentation in Neural Machine Translation of Low-Resource Languages OpenAlex Paper Nur Fikri Khuluq, Muh Naufal Muzhaffar et al. Jul 18 011 Development of a Transformer-Based Neural Machine Translation System for English to Ebira Language OpenAlex Paper Musari Abdulmusawir Tijani, AG Abubakar et al. Jul 16 012 The Privilege of First Draft: Technical and Ethical Aspects of Using AI to Draft Scripture OpenAlex Paper Jeff Heath, Jeff Heath et al. Jul 16 013 Terminological consistency in legal EU documents translated into Catalan using machine translation OpenAlex Paper Sergi Alvarez-Vidal, Mercè Vàzquez et al. Jul 15 014 大小以太双介质经典统一场论 OpenAlex Paper Jingyuan Guo Jul 14 015 Evaluating the translation of deontic and epistemic modal expressions in legal texts: a comparison between human translators and the GPT-4 model OpenAlex Paper Yanfang Su, Ho Ling Kwok et al. Jul 12 016 LLM-Generated Synthetic Data for Low-Resource Urdu–English Neural Machine Translation OpenAlex Paper Muhammad Umer Jul 12 017 LLM-Generated Synthetic Data for Low-Resource Urdu–English Neural Machine Translation OpenAlex Paper Muhammad Umer Jul 12 018 Cross-Domain Translationese Recognition Based on Contrastive Learning and Interpretable Model OpenAlex Paper Weiwei Lei, Lingfang Jiang Jul 10 019 Transliteration for Low-Resource Translation in the Age of Large Language Models OpenAlex Paper Aigerim Mansurova, Meruert Bekmukhamedova et al. Jul 10 020 Automated Multilingual Translation Using Neural Machine Translation and Transformer Architecture OpenAlex Paper Chinmaya MD, Supreetha HD Jul 7 021 Does simplification hypothesis still hold true for LLM-translated legal texts? A mixed-effects model approach OpenAlex Paper Jiajun Qian, Lei Li et al. Jul 6 022 Developing AI Chatbots for Comedic Persona Preservation in Russian Translation: Kevin Hart (ESFP) and Louis C.K. (INFP) OpenAlex Paper Elmira Zhakselykova, Valentina Krupskaya et al. Jul 5 023 Bi-LSTM-Based Machine Translation from Dogri to English: An In-Depth Study of Neural Approach for Low-Resource Language OpenAlex Paper Vijay Singh Sen, Prof. Shubhnandan S. Jamwal Jul 4 024 Bi-LSTM-Based Machine Translation from Dogri to English: An In-Depth Study of Neural Approach for Low-Resource Language OpenAlex Paper Vijay Singh Sen, Prof. Shubhnandan S. Jamwal Jul 4 025 In Search of Lost Adventure Novels: Supervised Genre Retrieval and Corpus Refinement in Gallica OpenAlex Paper Jean Barré Jul 4 026 Bi-LSTM-Based Machine Translation from Dogri to English: An In-Depth Study of Neural Approach for Low-Resource Language OpenAlex Paper Mr. Vijay Singh Sen, Prof. Shubhnandan S. Jamwal Jul 3 027 Bi-LSTM-Based Machine Translation from Dogri to English: An In-Depth Study of Neural Approach for Low-Resource Language OpenAlex Paper Mr. Vijay Singh Sen, Prof. Shubhnandan S. Jamwal Jul 3 028 An exploratory case study on translating performance: ChatGPT vs. NMT vs. Human Translators OpenAlex Paper K. Tsuji, Benjamin Neil Smith et al. Jun 30 029 Evaluating Artificial Intelligence (AI) Translation Performance in Diglossic Iraqi Courtroom Discourse: A Comparative Study of ChatGPT and Microsoft Translator (MST) OpenAlex Paper Fatima Awad, Osamah Mohammed Abdullah Jun 30 030 Exploring the Role of AI in Diplomacy-related Translation Tasks: An Empirical Study on ChatGPT's Potential Use in Diplomatic Texts’ Translation OpenAlex Paper Yaşar Akgün, Nihal Yetkin-Karakoç et al. Jun 30 031 LM- vs Corpus-driven translation of a Special Power of Attorney OpenAlex Paper Patrizia Giampieri Jun 30 032 MODEL OF TRANSLATION PROCESS AUTOMATION USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE INTHE BLACKBIRD INTEGRATION PLATFORM OpenAlex Paper Віталій Безуглий, Тетяна Філімончук et al. Jun 30 033 Sztuczna inteligencja kontra kandydaci. Czy SI zdałaby egzamin na tłumacza przysięgłego? OpenAlex Paper Jan Gościński Jun 30 034 A Trilingual Parallel Corpus of Yiddish, French, andRussian Literary Texts OpenAlex Paper Valentina Fedchenko, Assaf Urieli et al. Jun 29 035 Reading LEMI: A Corpus-Based Tool to Support Literacy in anUnder-Resourced Language OpenAlex Paper Karla Csürös, Madalina Chitez et al. Jun 29 036 METHODS OF POST-EDITING MEDICAL TEXTS IN THE KAZAKH LANGUAGE AND QUALITATIVE ANALYSIS OpenAlex Paper Diana Rakhimova, Aliya Zhiger et al. Jun 27 037 AI VERSUS HUMAN ENGLISH-VIETNAMESE TRANSLATION: A STUDY AT A PRIVATE UNIVERSITY OpenAlex Paper Bùi Kim Phượng, Nguyen Minh Trang Jun 26 038 Assessing reader reception of Arthur Waley’s English translation of Journey to the West: A topic modeling and sentiment analysis approach OpenAlex Paper Zeng Jingting, Tianchi Qiu et al. Jun 26 039 AI-Powered Idiom Translation Between English and Arabic: A Comparative Study of ChatGPT, DeepSeek, and Gemini OpenAlex Paper Hamza Belfassi, Yassine Elfaizi et al. Jun 25 040 Morphological Error Analysis of Machine Translation Output OpenAlex Paper Fereydoon Rasouli Jun 25 041 A comparative study of traditional and AI-based translation systems for English–Chinese cross cultural communication OpenAlex Paper Y Zhang, Fei Lv Jun 24 042 Syntactic Challenges in ChatGPT-5’s Translation of English News Texts into Standard Malay: A Generative Transformation Model OpenAlex Paper Amieziezaitul Syazlien Ezzeq Ezrynah Amirul Syafiee, Lalu Nurul Yaqin Jun 23 043 THE ROLE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND NEURAL NETWORKS IN AUTOMATED TRANSLATION AND LINGUISTICS OpenAlex Paper Diyora Sultanboyeva Jun 23 044 THE ROLE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND NEURAL NETWORKS IN AUTOMATED TRANSLATION AND LINGUISTICS OpenAlex Paper Diyora Sultanboyeva Jun 23 045 Beyond intention: A cognitive-affective-ethical framework for translation students' in-task acceptance of AI-generated feedback OpenAlex Paper Shiyue Chen, Tianli Zhou Jun 17 046 MetaDocEval: A Contrastive Framework for Evaluating Machine Translation Metrics at the Document-Level OpenAlex Paper Nicolas Dahan, Rachel Bawden et al. Jun 15 047 From Tool Use to Pedagogical Integration: Mapping AI-Assisted Translation Learning Behaviors among Vietnamese EFL Translation Students OpenAlex Paper Nguyen Thi Viet Phuong Jun 9 048 Investigating Students’ Perceptions of Ethical Principles in Translation Teaching in the AI-Mediated Era OpenAlex Paper Huong Nguyen, Anh Vo Jun 9 049 UP! Designing a Readability-Centered Programming Language: Principles, Implementation, and Comparative Analysis OpenAlex Paper Erick José Heiler, Ricardo De la Rocha Ladeira Jun 9 050 ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ОНЛАЙН-СЕРВИСОВ И СИСТЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ПЕРЕВОДЕ МОДАЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ OpenAlex Paper О. Е. Карачина Jun 9 051 Beyond Accuracy: Community Perspectives on Machine Translation OpenAlex Paper Yujun Wang, Ehud Reiter et al. Jun 8 052 AI-BASED TRANSLATION QUALITY FOR LOW-RESOURCE LANGUAGES: THE CASE OF MALTESE OpenAlex Paper Sergio Portelli Jun 3 053 Advantages and issues of artifical intelligence for economic translation: from neural machine translation to generative AI OpenAlex Paper Alessandra Rollo Jun 1 054 Artificial intelligence in medical discourse translation: terminological challenges and solutions OpenAlex Paper Mădălina Roxana Smochină Jun 1 055 Assessment of deep learning based Hindi Odia bidirectional machine translation system OpenAlex Paper Subhashree Satpathy, Smitaprava Mishra et al. Jun 1 056 Ethics and deontology of scientific research in translation studies in the context of ict OpenAlex Paper Ludmila Zbanţ, Nina Roscovan Jun 1 057 Exploring human-ai interaction in academic writing: insights from translation students OpenAlex Paper Ina Sîtnic Jun 1 058 Exploring the Role of AI in Diplomacy-related Translation Tasks: An Empirical Study on ChatGPT's Potential Use in Diplomatic Texts’ Translation OpenAlex Paper Yaşar Akgün, Nihal Yetkin-Karakoç et al. Jun 1 059 Reconstruction of Functional Equivalence in Literary Translation in the Era of Generative Artificial Intelligence—an Analysis Based on Translations of "The Chess King" OpenAlex Paper Yuening Wu Jun 1 060 Stylometrics-Based Stylistic Analysis of Translators’ Styles in Multiple Chinese Translations of Ulysses OpenAlex Paper Jie Lian, Yun’e Zhao Jun 1