Analyzing Natural Language Expressions in a Data Visualization User Interface

A method is performed at a computing device coupled with a display. The method includes displaying a graphical user interface on the display and analyzing a natural language input, received from a user, to identify a portion of the natural language input corresponding to a first phrase that includes a first term. The method further includes receiving, from the user, a second input that modifies the first term in the first phrase. In response to receiving the second input, the computing device updates a second phrase based on the second input. In response to updating the second phrase based on the second input, the computing device displays, on the graphical user interface, an updated natural language expression that comprises the modified first phrase and the updated second phrase and displays an updated data visualization representing the updated natural language expression.