COMPUTER IMPLEMENTED METHODS AND APPARATUS FOR SELECTIVELY INTERACTING WITH A SERVER TO BUILD A LOCAL DATABASE FOR SPEECH RECOGNITION AT A DEVICE

Disclosed are methods, apparatus, systems, and computer-readable storage media for selectively interacting with a server to build a local dictation database for speech recognition at a device. In some implementations, a computing device receives an audio sample. The computing device may determine that the received audio sample does not match any of one or more existing audio samples stored in the local dictation database of the computing device. The received audio sample may be transmitted to a remote server for detection of one or more words indicated by the received audio sample. The computing device may receive data identifying the one or more words, and update the local dictation database to store the received audio sample in association with the one or more words.