USING ERROR BUCKETING AND BASELINE ANALYSIS FOR I18N TESTING

Systems and methods to detect and analyze character set translation errors in an electronic document are provided. One method according to the invention includes detecting a first character string within the electronic document; converting the first character string to a sequence of bytes by use of a first character set; using a second character set to convert the sequence of bytes to a second character string; and detecting whether a length of the second character string is different than a length of the first character string. Detection results are stored in memory for later analysis. Systems according to aspects of the invention perform are configured to perform this and other methods. In one example, the system includes a test scheduler, a test result classifier, an analyzer unit, and a processor coupled to data storage for performing the aforementioned method.