Embedding Content of Personal Media in a Portion of a Frame of Streaming Media Indicated by a Frame Identifier

Disclosed are various embodiments for generating personalized streaming media based on a streaming media received from a broadcast source. In one embodiment, a media service receives a request to generate the personalized streaming media from a client. In response to the request, the media service application determines the content of the streaming media and identifies files in a file system of a user that include content related to the streaming media. Upon identifying the related files, the media service application embeds the content of the related files in a relevant portion of the streaming media to generate the personalized streaming media. The media service application then transmits the personalized streaming media to the client.